ZsTsZ

Zsidó Tudományok Szabadegyeteme

Az autentikus zsidó tudományok központja

Levelező szak

Biblia

MÓZES NEGYEDIK KÖNYVE

Chukát (4Mózes 19:1–22:1.)

1. A hetiszakasz dióhéjban

2. Szemelvények rabbi Slomó Jicháki - Rási kommentárjából

1. A hetiszakasz dióhéjban

Szakaszunk a Vörös Tehén misztériumával kezdődik, majd a Pörlekedés Vizénél történt afférral és annak következményeivel folytatódik. Megkerülik Edom földjét, miután királya megtagadja a kért átvonulási engedélyt, és meghal Áron Hor hegyén. Későbbi vándorlásaik során mérgeskigyók marják meg a népet, és Mózes parancsot kap, hogy – ellensúlyozásul – rézkígyót csináljon, s aki ránéz, meggyógyul. A szakasz az emorita Szichon ellen viselt győzelmes háborúval fejeződik be.

Chukát szakasz teljes szövege itt olvasható.

2. Szemelvények rabbi Slomó Jicháki - Rási kommentárjából


És Mózes felemelte kezét és botjával kétszer ráütött a sziklára és bőven ömlött ki a víz és ivott a közösség és barmaik. (4Mózes 20:11.)

...kétszer... Mert először csak egy pár csepp jött ki belőle, mivel Isten nem azt parancsolta, hogy üssenek rá, hanem hogy: „szóljatok a sziklához” [38] , de ők [először] egy másik sziklához szóltak, de az nem adott [vizet]. Ezért azt mondták: talán rá kell ütni, mint korábban, ahogy írva van [39] : „üss a sziklára”. De [másodszorra] már rátaláltak arra a sziklára [amiről az Örökkévaló beszélt], és arra ütöttek rá.

És szólt az Örökkévaló Mózeshez: Mivel nem hittetek bennem, hogy megszenteljetek engem Izrael fiainak szeme előtt, ezért nem vezethetitek be ezt a gyülekezetet arra a földre, melyet nekik adok. (4Mózes 20:12.)

...Mivel nem hittetek bennem... Ezzel mutatja meg az Írás, hogy ha nem lett volna ez a bűnük, bemehettek volna az Országba, hogy ne mondják rájuk: az ő bűnük is olyan volt, mint a sivatagi nemzedék bűne, ami miatt azt a büntetést kapták, hogy nem mehetnek be az Országba.

Hiszen a „Vajon juhot és marhát vágjanak-e le...?” [rész [40] , ahol Mózes szintén nem bízott az Örökkévaló szavában] erősebb ennél [mégsem lettek megbüntetve]? Mivel az titokban történt, megkímélte őt, ám itt, mivel egész Izrael szeme előtt történt, nem kímélhette meg, Isten nevének megszentelése miatt.

...hogy megszenteljetek engem... Mert ha szóltatok volna a sziklához és az adott volna vizet, megszentelődtem volna a gyülekezet szeme előtt. Azt mondták volna: ha ez a szikla, ami nem beszél, nem hall, és nincs szüksége semmire, megteszi Isten parancsát, nekünk annál inkább meg kell tennünk.

És midőn látta az egész közösség, hogy meghalt Áron, megsiratta Áront harminc napig Izrael egész háza. (4Mózes 20:29.)

És midőn látta az egész közösség... Amikor látták, hogy Mózes és Elázár lejön [a hegyről], de Áron nem jön velük, megkérdezték: Hol van Áron? Azt mondta nekik [Mózes]: meghalt. Erre azt kérdezték: Lehetséges, hogy legyőzze a halál angyala azt, aki ellenállt neki és feltartóztatta a járványt [41] ?! Ekkor Mózes egy kegyet kért, és a szolgálattevő angyal megmutatta nekik, ahogy [Áron] fekszik. Mikor ezt látták, elhitték.

...Izrael egész háza. A férfiak és a nők. Mivel Áron mindig a békét kereste és szeretetet támasztott az egymással vitázók, valamint a férj és a felesége között.


[38] Uo. 20:8.

[39] 2Mózes 17:6.

[40] 4Mózes 11:22.

[41] Lásd: Uo. 17:13.


A ZsTsZ télii szemeszterének témakörei itt találhatók.

 
 
   
© 2004 Lubavitch of Hungary, All rights reserved.