Emor
(3Mózes
21–24.)
Rendelkezés
a papokról és a szentélyről
21.
fejezet
Az egyszerű
pap
1.
És szólt az Örökkévaló Mózeshez: Szólj a papokhoz, Áron fiaihoz és
mondd nekik: Holttesttel ne tisztátalanítsa meg magát népe között. 2.
Hanem csak vérrokonával, aki közelálló hozzá, anyjával, atyjával, fiával,
leányával és fivérével, 3. és
hajadon nővérével, aki közelálló hozzá és aki nem volt férfié,
azzal megtisztátalaníthatja magát. 4.
Ne tisztátalanítsa meg magát a nép ura, hogy megszentségtelenítse magát. 5.
Ne csináljanak kopaszságot fejükön és szakálluk szélét ne nyírják le,
és testükön ne csináljanak bevágást. 6.
Szentek legyenek Istenüknek és meg ne szentségtelenítsék Istenük nevét,
mert az Örökkévaló tűzáldozatait, Istenük kenyerét áldozzák ők,
azért szentek legyenek. 7. Parázna
nőt vagy meggyalázottat el ne vegyenek, és nőt, aki elvált férjétől,
ne vegyenek el; mert szent (a pap) az ő Istenének. 8.
Szenteld meg őt, mert Istened kenyerét áldozza ő; szent legyen nálad,
mert szent vagyok én, az Örökkévaló, aki megszentel benneteket. 9.
Papi férfiúnak a leánya, ha paráznaságra vetemedik, atyját szentségteleníti
meg, tűzben égettessék el.
A főpap
számára rendelt további korlátozások
10.
És az a pap, aki nagyobb testvéreinél, akinek fejére öntötték a
kenetolajat és fölavatták, hogy felöltse a ruhákat, haját ne hagyja vadul
nőni és ruháit meg ne szaggassa. 11. Semmiféle holttesthez ne menjen, atyjával és anyjával se
tisztátalanítsa meg magát. 12. A
szentélyből ki ne menjen, hogy meg ne szentségtelenítse Istenének szentélyét,
mert Isten kenetolajának koronája van rajta; én vagyok az. Örökkévaló. 13.
Ő csak hajadon nőt vegyen el; 14.
özvegyet, elváltat és meggyalázottat, paráznát, ezeket el ne vegye, hanem
hajadont az ő népéből vegyen nőül, 15.
hogy meg ne szentségtelenítse magzatát népe között, mert én vagyok az Örökkévaló,
a ki őt megszenteli.
A papon előforduló
testi hibákról
16.
És szólt az Örökkévaló Mózeshez, mondván: 17.
Szólj Áronhoz, mondván: Bárki magzatodból nemzedékeiken át, akin hiba
lesz, ne közeledjék, hogy áldozza Istenének kenyerét. 18.
Mert mindaz, akin hiba van, ne közeledjék; az, aki vak vagy sánta vagy
nyomott orrú vagy hosszú tagú; 19.
vagy az, kinek törött lába vagy törött keze van; 20.
vagy púpos vagy törpe, vagy; fehér folt van a szemében, vagy akin rüh vagy
var van, vagy aki megszakadt. 21.
Senki, akin hiba van Áronnak, a papnak magzata közül ne lépjen oda, hogy áldozza
az Örökkévaló tűzáldozatait; hiba van rajta, ne lépjen oda Istenének
kenyerével, hogy áldozza. 22. Istenének
kenyerét a szentek szentjéből és a szentségekből eheti, 23. csak a kárpit elé ne menjen és az oltárhoz ne lépjen, mert
hiba van rajta; meg ne szentségtelenítse szentélyeimet, mert én vagyok az Örökkévaló,
aki megszenteli, őket. 24. Így
szólt Mózes Áronhoz és fiaihoz, meg Izrael minden fiaihoz.
A szentély
szentsége
22.
fejezet
Papokra
vonatkozó szabályok, akik áldozati ünnepen vesznek részt
1.
És szólt az Örökkévaló Mózeshez, mondván: 2.
Szólj Áronhoz és fiaihoz, hogy tartózkodjanak Izrael fiainak szentségeitől,
– hogy meg ne szentségtelenítsék szent nevemet – amelyeket ők
szentelnek nekem; én vagyok az Örökkévaló. 3.
Mondd nekik: Nemzedékeiteken át mindenki, aki közeledik magzatotok közül a
szentségekhez, melyeket szentelnek Izrael fiai az Örökkévalónak, mikor
tisztátalansága rajta van, irtassék ki az a személy színem elől; én
vagyok az Örökkévaló. 4. Bárki Áron magzatából, aki poklos vagy folyós, a szentségekből
ne egyék, amíg meg nem tisztul, és aki érint bármely halott által tisztátalant,
vagy az, akinek ömlése van; 5. vagy
az, aki érint bármi csuszó-mászót, mely által tisztátalan lesz, vagy
embert, aki által tisztátalan lesz mindenféle tisztátalansága szerint; 6.
a személy, aki őt érinti, tisztátalan legyen estig; ne egyék a szentségekből,
hacsak meg nem fürösztötte testét vízben. 7.
Mikor lenyugodott a nap, akkor tiszta lesz; azután ehetik a szentségekből,
mert kenyere az. 8. Elhullott és szétszaggatott
állatból ne egyék, hogy tisztátalan legyen általa; én vagyok az Örökkévaló:
9. És őrizzék meg őrizetemet,
hogy ne viseljenek miatta vétket és meghaljanak általa, midőn megszentségtelenítik
azt; én vagyok az Örökkévaló, aki megszenteli őket.
10.
Senki idegen ne egyék a szentségből, a papnak lakója és bérmunkása ne
egyék a szentségből. 11. És ha a pap vesz valamely személyt, pénzén vett szolgájául,
az ehetik belőle, és házának szülötte, ők ehetnek kenyeréből.
12. És a papnak a leánya, ha idegen férfié lesz, ő a szentségek
ajándékából nem ehetik. 13. És a
papnak leánya, ha özvegy lesz vagy elvált, magzata azonban nincs és visszatér
az atyja házába, mint leány korában, atyja kenyeréből ehetik, de senki
idegen ne egyék abból.
14.
És ha valaki eszik a szentségből tévedésből, akkor toldja ötödrészét
hozzá és adja a papnak a szentséget. 15.
Meg ne szentségtelenítsék Izrael fiainak szentségeit, amit ajándékoznak az
Örökkévalónak; 16. hogy ne vegyenek magukra súlyos bűnt, midőn esznek
szentségeikből, mert én vagyok az Örökkévaló, aki megszenteli őket.
Az áldozatok
minősége
17.
És szólt az Örökkévaló Mózeshez, mondván: 18.
Szólj Áronhoz és fiaihoz, meg Izrael minden fiaihoz és mondd nekik: Bárki
Izrael házából és az idegen közül Izraelben, aki áldozza áldozatát, bármely
fogadalmaik szerint vagy bármely önkéntes adományaik szerint, amit áldoznak
az Örökkévalónak égőáldozatul, 19.
kedves fogadtatásra legyen nektek; ép legyen, hím a marhából, juhokból és
a kecskékből. 20. Minden, amin hiba van, azt ne áldozzátok, mert nem lesz kedves
fogadtatásul nektek. 21. És ha
valaki áldoz békeáldozatot az Örökkévalónak kiváló fogadalmul, vagy önkéntes
adományul a marhákból vagy a juhokból, ép legyen, kedves fogadtatásra;
semmi hiba se legyen rajta. 22. Vakot
vagy sérültet vagy bénultat vagy fekélyest vagy rühest vagy varast ne áldozzátok
azokat az Örökkévalónak és tűzáldozatot ne adjatok belőlük az
oltárra az Örökkévalónak. 23. Ökröt
vagy juhot, mely hosszú tagú vagy rövid tagú, önkéntes adományul adhatod
azt, de fogadalom gyanánt nem fogadtatik kedvesen. 24.
Amelynek tagja összenyomott vagy összezúzott vagy megszakadt vagy kiirtott,
azt ne áldozzátok az Örökkévalónak és országotokban ne tegyetek ilyent. 25.
Idegen kezéből ne áldozzátok Istenetek kenyerét mindezekből, mert
romlásuk bennük van, hiba van rajtuk, nem fogadtatnak kedvesen tőletek.
Az áldozati
állatokra vonatkozó további utasítások
26.
És szólt az Örökkévaló Mózeshez, mondván: 27.
Ökör vagy juh vagy kecske, ha születik legyen hét napig anyja alatt és a
nyolcadik naptól kezdve és azon túl kedvesen fogadtatik tűzáldozatul az
Örökkévalónak. 28. Ökröt vagy juhot, azt meg fiát ne vágjátok le egy napon. 29.
Ha pedig áldoztok hálaáldozatot az Örökkévalónak, kedves fogadtatásra áldozzátok
azt. 30. Azon napon egyék meg, ne hagyjatok belőle reggelre; én
vagyok az Örökkévaló. 31. Őrizzétek
meg parancsolataimat és tegyétek meg azokat; én vagyok az Örökkévaló. 32.
És meg ne szentségtelenítsétek szent nevemet, hogy megszenteltessem Izrael
fiai között; én vagyok az Örökkévaló, aki megszentel benneteket, 33.
aki kivezetett benneteket Egyiptom országából, hogy legyen a ti Istenetek; én
vagyok az Örökkévaló.
Az ünnepek
23.
fejezet
1.
És szólt az Örökkévaló Mózeshez, mondván: 2.
Szólj Izrael fiaihoz és mondd nekik: az Örökkévaló ünnepei, amelyeket
hirdessetek szent gyülekezések gyanánt – ezek az én ünnepeim.
A szombat
3.
Hat napon át végeztessék munka, de a hetedik napon szombati nyugalom legyen,
szent gyülekezés, semmi munkát se végezzetek; szombat az az Örökkévalónak
minden lakóhelyeiteken. 4. Ezek az Örökkévaló ünnepei, a szent gyülekezések, melyeket
hirdessetek az ő idejükben.
Peszách
5.
Az első hónapban, a hónap tizennegyedikén, estefelé peszách van az Örökkévalónak.
6. És tizenötödik napján a hónapnak
a kovásztalan kenyér ünnepe van az Örökkévalónak; hét napig kovásztalant
egyetek. 7. Az első napon szent gyülekezés legyen nálatok, semmi
szolgai munkát ne végezzetek. 8. Áldozzatok
tűzáldozatot az Örökkévalónak hét napon át; a hetedik napon szent gyülekezés
legyen; semmi szolgai munkát ne végezzetek.
Az ómer
9.
És szólt az Örökkévaló Mózeshez, mondván: 10.
Szólj Izrael fiaihoz és mondd nekik: Ha. bementek az országba, amelyet nektek
adok, és learatjátok termését, akkor vigyétek el az ómert, aratástok
elsejét, a paphoz. 11. És lengesse az ómert az, Örökkévaló színe előtt,
kedves fogadtatásul számotokra; az ünnep másnapján lengesse azt a pap. 12. És készítsetek, amely napon lengetitek az omert, egy ép
juhot; egyévest; égőáldozatul az Örökkévalónak. 13.
És ételáldozatát, két tized lánglisztet, olajjal elegyítve, tűzáldozatul
az Örökkévalónak, kellemes illatul: és italáldozatául bort, egy negyed
hint. 14. És kenyeret, meg pörkölt
gabonaszemeket és nyers gabonaszemeket ne egyetek ugyan e napig, amíg nem hoztátok
Istenetek áldozatát; örök törvény ez nemzedékeiteknek, minden lakóhelyeiteken.
15.
És számláljatok magatoknak az ünnep másnapjától, ama naptól, midőn
hozzátok a lengetésómerjét, hét teljes hét legyen. 16.
A hetedik hét után való napig számláljatok ötven napot; azután áldozzatok
új ételáldozatot az Örökkévalónak. 17.
Lakóhelyeitekből hozzátok a lengetés kenyerét, kettőt, két tized
lánglisztből legyenek, kovászosan süssék, zsengék áldozata gyanánt
az. Örökkévalónak. 18. És áldozzatok
a kenyérrel hét ép juhot, egyévest és egy fiatal tulkot, meg két kost; égőáldozatul
legyenek az Örökkévalónak, meg ételáldozatuk és italáldozatuk kellemes
illatú tűzáldozat gyanánt az Örökkévalónak. 19.
És készítsetek egy kecskebakot vétekáldozatul, meg két egyéves juhot békeáldozatul.
20. A pap lengesse azokat a zsengék
áldozatának kenyerével együtt, lengetéssel az Örökkévaló színe előtt,
a két juhval; szentek legyenek az Örökkévalónak, a pap számára. 21.
És hirdessetek ugyanazon a napon (szent gyülekezést); szent gyülekezés
legyen nálatok, semmi szolgai munkát ne végezzetek; örök törvény ez
minden lakóhelyeiteken, nemzedékeiteken át.
22.
És midőn learatjátok országotok termését, ne arasd le meződ szélét
teljesen és aratásod hulladékát föl ne szedegesd, a szegénynek és
idegennek hagyd azokat; én vagyok az Örökkévaló, a ti Isteneket.
Az emlékeztető
nap – Ros Hásáná
23.
És szólt az Örökkévaló Mózeshez, mondván: 24.
Szólj Izrael fiaihoz, mondván: A hetedik hónapban, a hónap elsején legyen
számotokra szombati nyugalom, a harsonariadás emléke, szent gyülekezés. 25.
Semmi szolgai munkát ne végezzetek és áldozzatok tűzáldozatot az Örökkévalónak.
Az
engesztelés napja – Jom kipur
26.
És szólt az Örökkévaló Mózeshez, mondván: 27.
Bizony, e hetedik hónap tizedikén engesztelés napja van, szent gyülekezés
legyen nálatok, sanyargassátok magatokat és áldozzatok tűzáldozatot az
Örökkévalónak. 28. Semmiféle munkát he végezzetek ugyanezen a napon, mert
engesztelés napja az, hogy engesztelést szerezzen értetek az Örökkévaló,
a ti Istenetek színe előtt. 29.
Mert minden személy, aki nem sanyargatja magát ugyanezen a napon, irtassék ki
az ő népéből. 30. És
minden személy, aki bármely munkát végez ugyanezen a napon, ki fogom irtani
azt a személyt népe köréből. 31.
Semmiféle munkát ne végezzetek, örök törvény az nemzedékeiteken át
minden lakóhelyeiteken. 32.
Szombatok szombatja az nektek, sanyargassátok magatokat; a hónap kilencedikén
este, estétől estig üljétek meg ünnepeteket.
33.
És szólt az Örökkévaló Mózeshez, mondván: 34.
Szólj Izrael fiaihoz, mondván: Tizenötödik napján a hetedik hónapnak sátrak
ünnepe legyen hét napig az Örökkévalónak. 35.
Az első napon szent gyülekezés, semmi szolgai munkát ne végezzetek. 36. Hét napig áldozzatok tűzáldozatot az Örökkévalónak,
a nyolcadik. napon szent gyülekezés legyen nálatok és áldozzatok tűzáldozatot
az Örökkévalónak; záró ünnep az, semmi szolgai munkát ne végezzetek. 37.
Ezek az Örökkévaló ünnepei, amelyeken hirdessetek szent gyülekezéseket,
áldozván tűzáldozatot, vágóáldozatot és italáldozatot; minden napét
a maga napján. 38. Az Örökkévaló
szombatjain kívül és adományaitokon kívül, meg minden fogadalmaitokon kívül
és minden önkéntes adományaitokon kívül, melyeket adtok az Örökkévalónak.
39. Bizony, tizenötödik napján a hetedik hónapnak, midőn
betakarítjátok az országnak termését, ünnepeljétek az Örökkévaló ünnepét
hét napig; az első napon nyugalom és a nyolcadik napon nyugalom. 40.
Vegyétek magatoknak az első napon díszes fa gyümölcsét, pálmaágakat,
sűrű lombú fának ágát és patakmenti fűzfaágakat, és örvendezzetek
az Örökkévaló, a ti Istenetek színe előtt hét napig. 41.
Ünnepeljétek azt ünnepül az Örökkévalónak hét napig az évben; örök törvény
az nemzedékeiteken át, a hetedik hónapban ünnepeljétek azt. 42.
Sátrakban lakjatok hét napig, minden bennszülött Izraelben lakjék sátrakban.
43. Hogy megtudják nemzedékeitek,
hogy sátrakban lakattam Izrael fiait, midőn kivezettem őket Egyiptom
országából; én vagyok az Örökkévaló, a ti Istenetek. 44.
És elmondta Mózes az Örökkévaló ünnepeit Izrael fiainak.
24.
fejezet
A menóra
1.
És szólt az Örökkévaló Mózeshez, mondván: 2.
Parancsold meg Izrael fiainak, hogy hozzanak neked tiszta, törött faolajat a
világításra, hogy felgyújtsatok örökmécset. 3.
A bizonyságon levő kárpiton kívül, a gyülekezés sátorában rendezze
el azt Áron estétől reggelig az Örökkévaló színe előtt, állandóan;
örök törvény ez nemzedékeiteken át. 4.
A tiszta lámpán rendezze el a mécseket, az Örökkévaló színe előtt
állandóan.
A színkenyerek
5.
És végy lánglisztet, süss abból tizenkét kalácsot; két tized legyen egy
kalács. 6. És rakd azokat két
rendbe, hatot egy rendbe, a tiszta asztalra, az Örökkévaló színe előtt.
7. Azután tégy a rendre tiszta tömjént
és az legyen a kenyérnek illatrészül, tűzáldozat az Örökkévalónak.
8. Minden szombat napján rendezze
azt az Örökkévaló színe előtt, állandóan, Izrael fiai részéről
örök szövetség ez. 9. Legyen
pedig Ároné és fiaié, hogy egyék azt szent helyen, mert szentek szentje az
Örökkévaló tűzáldozataiból, örök törvényes részül.
Az Istenkáromlás
büntetése
10.
Ekkor kiment egy izraelita nő fia, de ő egyiptomi férfiúnak fia volt
Izrael fiai között, és civakodtak a táborban az izraelita nő fia és
egy izraelita férfi. 11. És
kiejtette az izraelita nő a Nevet és “káromolta; és elvitték őt
-Mózeshez; – anyjának neve pedig Selómisz, Divri leánya, Dán törzséből
– 12.
és őrizet alá helyezték, hogy döntsön számukra az Örökkévaló igéje
szerint.
13.
És szólt az Örökkévaló Mózeshez, mondván: 14.
Vezesd ki a káromlót a táboron kívülre és tegyék rá mindazok, akik
hallották, kezüket a fejére, és kövezze meg őt az egész község. 15.
Izrael fiaihoz pedig szólj, mondván: Bárki, aki káromolja Istenét, az
viselje az ő vétkét; 16. aki
pedig kiejti az Örökkévaló nevét, ölessék meg, kövezze meg őt az egész
község; úgy az idegen, mint a bennszülött, ha kiejti a Nevet, ölessék
meg.
17.
És ha valaki agyonüt bármely emberi lényt, ölessék meg. 18.
És aki agyonüt állati lényt, fizesse azt meg, lelket lélekért. 19. És ha valaki sérülést ejt embertársán, amint ő tett,
úgy tegyenek vele. 20. Törést törésért,
szemet szemért, fogat fogért; amint sérülést ejt az emberen, úgy ejtessék
rajta. 21. Aki agyonüt barmot,
fizesse meg; és aki agyonüt embert, ölessék meg. 22. Egy törvény legyen számotokra, az idegen olyan legyen, mint a
bennszülött, mert én vagyok az Örökkévaló, a ti Istenetek. 23. És szólt Mózes Izrael fiaihoz és kivezették a káromlót a
táboron kívülre és megkövezték őt kővel; Izrael fiai pedig
cselekedtek, amint parancsolta az Örökkévaló Mózesnek.