PESZÁCH: MIT? HOGYAN? MIKOR?

Útmutatás az ünnep megtartásához

– Gyakorlati útmutatás

Imák, áldások, szertartások

A Széder-est lefolyása

Az õrködés éjszakája Peszáchi Hágádából

A Magyar Könyvklub és a Chábád Lubavics
Zsidó Nevelési és Oktatási Egyesület közös kiadása

Purim után
Hogyan készülünk fel az ünnepre?
Möchirát cháméc - A cháméc eladása
Bödikát cháméc - A kovászos keresése

Erev Peszách - Peszách elõtti napon
Amikor Erev Peszách szombatra esik

PURIM UTÁN

A Talmud szerint: "harminc nappal egy ünnep előtt, el kell kezdeni annak törvényeit tanulmányozni" (Pszáchim 6a.). Purim pont harminc nappal Peszách ünnepe előtt van, ezért ilyenkor kezdjük elsajátítani a Peszách-ünnep törvényeit.

Két héttel Peszách előtt, Niszán hónap elsejétől, nem fogyasztunk mácá-t. Chábád chászidok szokása szerint ez már Purimtól kezdve érvényes.

Máot chitim: Különleges micvá a nélkülőzők peszáchi szükségleteiről gondoskodni. A maceszpénztár – máot chitim vagy kimchá döPiszchá – régi hagyomány a zsidó közösségekben, ahol szokás peszáchi vagy maceszalapot létesíteni a helyi és a távolabbi zsidók megsegítésére. Egyetlen zsidó sem ülhet a széderhez, míg erejéhez képest hozzá nem járult a rászorulók ünnepi szükségleteinek fedezéséhez.

Peszách ünnepének lényege

A nyolcnapos ünnep a felszabadulás emlékét őrzi, és azt idézi, hogy Izrael gyermekei a kétszáztíz esztendős egyiptomi rabság után, több mint 3300 évvel ezelőtt tömegesen kivonultak Egyiptomból. A kivonulás történetét – amely Mózes küldetését, a fáraó kérlelhetetlenségét, az Isten rendelte tíz csapás sorozatát, majd a zsidók menekülését beszéli el – Mózes második könyvének 1‑15. fejezete írja le, ami tulajdonképpen a Hágádá.

HOGYAN KÉSZÜLÜNK FEL AZ ÜNNEPRE?

A kovászos

Peszách különleges vonása a kovásztalan kenyér fogyasztása és minden kovászos étel – cháméc – evésének és birtoklásának szigorú tilalma. "...ne lehessen kovászt találni a házatokban..." (2Mózes 12:19.)

Peszách idején nemcsak enni, hanem birtokolni is tilos chámécot.

Ezek a tilalmak – hogy se látni, se találni ne lehessen – nem vonatkoznak arra a chámécra, ami nem a zsidóé. Nem zsidónak, ha zsidóhoz látogatóba megy, dolgozik nála vagy lakást bérel tőle, nem tilos chámécot tartania. Természetesen jól el kell különítenie a chámécát, nehogy akaratlanul a zsidóhoz kerüljön belőle.

Ez alatt a nyolc nap alatt tilos nyereséget, hasznot vagy előnyt szerezni chámécból, még ha nem zsidó tulajdona is.

Ezért még a haszonállatokkal és a kedvencekkel sem szabad megetetni semmit, ami az öt fő gabonfajtából készült. Ha az állat nem bírná ki egy hétig kovásztalan étel nélkül, el kell adni egy nem zsidónak, aki gondoskodik róla. Természetes, hogy Peszách után visszavásárolhatjuk esetleg  magasabb áron.

Mi a cháméc?

Cháméc minden nyersanyag, ami az öt fő gabonafajtából – búzából, rozsból, árpából, zabból vagy tönkölyből – készült, és folyamatosan legalább tizennyolc percen keresztül vízzel volt érintkezésben. Az ilyen őrleményben vagy lisztben már megindulhatott a kovászosodási, erjedési folyamat.

Cháméc minden étel vagy ital, amely e gabonafajták valamelyikéből készült (pl. sör), vagy amibe ilyen adalékanyag került, ha csak egy pillanatra is, akkor is, ha nincs benne szemmel látható cháméc. Az egyetlen kivétel a mácá (amelynek irodalmi nyelven pászka a neve, de mindenki csak macesznak hívja), a kovásztalan kenyér, amelyet különleges óvórendszabályok betartásával sütnek, nehogy meginduljon az erjedési folyamat. Az a macesz, amelynek készítésénél nem tartották be ezeket a rendszabályokat, chámécnak számít. Ezért az egyéb időszakokban fogyasztásra szánt macesz nem peszáchi, figyelnünk kell, hogy peszáchra csak olyat vegyünk, amit elláttak "Kóser Peszáchra" felirattal.

A tilalom minden tekintetben egyformán vonatkozik a kovászos ételekre és a kovászolóanyagokra, például az élesztőre.

Az áskenázi zsidók azonban a következő hüvelyesnek számító dolgokat sem fogyasztják: bab, hajdina, szenna, fahéj, szegfűszeg, búzamag, fokhagyma, gyömbér, lencse, limabab, kukorica, köles, mustár, földimogyoró, borsó, rizs, sáfrány, szezámmag, vágott borsó és zöldbab. Azért, mert ezek kinézettre, legalább is a lisztjük, hasonlít a búzáéra és ez tévedésekhez vezethet.

Tilos továbbá a szárított gyümölcsök, mint például a füge és mazsola, valamint a fűszerek fogyasztása, ha nincs rajtuk rabbinikus hechser, mert nem lehet tudni milyen tartosítószert használtak hozzájuk.

Vizsgáljuk át a sót, hogy nem maradt-e benne valamiféle mag. Van aki Peszách előtt a cukrot is felforralja és leszűri.

Mi nem cháméc?

Minden ételt szabad fogyasztani, ami nem chámécos edényben készült, és nem tartalmaz cháméc adalékanyagokat, amelyek az egész készítményt tilalmassá tennék. Nem cháméc ételek, és nem is tartalmaznak azt:

* a húsok és a halak,

* a gyümölcsök (ajánlatos hámozva fogyasztani),

* a zöldségek (amelyek közül az áskenázi zsidók nem eszik a fent felsoroltakat, ezeket is ajánlatos hámozva fogyasztani),

* a fűszerek (kivéve a fent felsoroltakat),

* a tejtermékek.

Elkerülendő, hogy a vásárolt gyári termékek olyan adalékanyagokat tartalmazzanak, amelyek Peszáchkor tilalmassá tennék fogyasztásukat, ajánlatos megnézni a dobozos, üveges vagy csomagolt élelmiszert, hogy szerepel-e rajta a megfelelő rabbinikus kósersági felügyelet tanúsítványa.

Mi a macesz?

A macesz – mácá – kelesztetlen tésztából készült sült lap, amelyet vízből és az öt fő gabonafajta valamelyikéből készítenek. A gabonát és a belőle őrölt lisztet gondosan óvni kell, nehogy vízzel érintkezzen, vagy élesztőanyag jusson a közelébe. A sütési eljárás ideje nem lépheti túl a liszt és a víz összevegyítésétől számított tizennyolc percet.

A maceszt ma többnyire géppel készítik, bár vannak, akik előnyben részesítik a kézzel készültet. A modern gépek használata nemcsak a jó minőséget biztosítja, de lerövidíti a gyártási időt is, így csökkenti az erjedési folyamat megindulásának veszélyét.

Nem számít, hogy a macesz kerek vagy szögletes: a formának nincs jelentősége.

A megsült macesz nem tud erjedésnek indulni. Az összetört vagy morzsolt kész maceszból különböző alapanyagokat lehet készíteni: maceszdarát, maceszpelyhet, macesztortához való "lisztet" és hasonlókat.

Mi a mácá smurá?

A smurá azt jelenti: "óvott", "őrzött". "Tartsátok meg a kovásztalan kenyér ünnepét..." (2Mózes 12:17.): ez azt a jelentést is tartalmazza: "és őrizzétek meg a maceszt" (attól, hogy cháméc legyen). A legtöbb Bölcs – következésképpen a háláchá – szerint az őrzést akkor kell elkezdeni, amikor a gabonát lisztté őrölték. Miután minden, Peszáchra készült maceszt így őrzött lisztből sütnek – ezt misáát töchinának hívják ‑, a Peszáchra kóser macesz gyakorlatilag mindig mácá smurá.

Néhány Bölcsnek azonban az volt a véleménye, hogy a maceszt a gabona learatásától kezdve őrizni kell – ezt misáát köcirának nevezik. Ezért vannak, akik aggályosan ügyelnek arra, hogy csak olyan maceszt egyenek, amelynek őrzése – smirája – így történt. Némelyek Peszách egész idején ilyen maceszt esznek, mások csak a széderestén ragaszkodnak ehhez. Ez az aratástól fogva őrzött macesz a szigorúan vett mácá smurá.

Gyakorlati felkészülés

Nagytakarítás: A peszáchi előkészületek alapos nagytakarítással kezdődnek, hogy otthonunkat teljesen megtisztítsuk minden kenyérmorzsától és egyéb kovászos ételtől, cháméctól. Ki kell takarítani, fel kell kutatni és meg kell semmisíteni mindent, ami Peszáchkor nem kóser – azaz olyasmi, ami chámécot tartalmazhat.

A macesz: Szükséges, hogy megfelelő mennyiségű, Peszáchra alkalmas kóser ételt készítsünk elő, és legyen mit ennünk az ünnep nyolc napján. Ezek közül a legfontosabb a mácá (macesz), mert ez helyettesíti a kenyeret.

Chászidok csakis kézi sütésű mácá-t fogyasztanak.

Bevásárlás: Az ünnepre való bevásárlás különleges figyelmet kíván, mert gondosan ügyelni kell, hogy semmi olyasmit ne vegyünk, ami chámécot tartalmazhat. Az aranyszabály: "Ha nem biztos, inkább ne!"

A konyhai eszközök: Peszáchkor nem használhatjuk a rendes edényeket és evőeszközöket, amelyek akár csak egy pillanatig is cháméccel érintkeztek.

Sok háztartásban van elkülönített edény- és étkészlet, amelyet csak Peszáchkor használnak.

Akinek nincs külön peszáchi edénye, annak ki kell kóserolnia a rendes edényeket. A főzéshez és tálaláshoz használt edényeket vízben kell kiforralni, azokat pedig, amelyekben – akár szárazon, akár zsiradékban – sütni vagy pirítani szoktunk, tűzben izzítani. A kóserolás folyamatához sok előírás kapcsolódik, ezért ezt csak rabbi segítségével ajánlott végezni.

A tűzhely sütőit és égőit is peszáchi használatra kaserolni kell.

A kóserolást Peszách előtt bármikor el lehet végezni, de legkésőbb az ünnep beállta előtti reggelen.

1 - 2 - 3

Széderesték a Pesti Jesivával
Film: Modell széder Köves Slomóval
Kovászoseladási meghatalmazás
A kovásztalan kenyér ünnepe
Hayim Halevi Donin
kalauza
Új! Kapható! Az õrködés éjszakája Peszáchi Hágádá
Peszách - A zsidó húsvét
Herman Wouk írása
Gréda József: A Peszáchi Hágádá,
új magyar fordítás
Peszách: Mit? Hogyan? Mikor?
Rövid összefogalaló
A Peszáchi Hágádá, fonetikus átírása
Kommentár a Peszáchi Hágádához
Részletes gyakorlati útmutatás
Imák, áldások, szertartások
Má nistáná: a jiddis verzió
Naftali Kraus: Mi az a Hágádá?
A Széder-est lefolyása
Szédereste kezdõknek
Peszáchi chászid történetek,
és anekdoták
A Szédereste forgatókönyve
Az omerszámlálás
A lubavicsi rebbe, Menáchem Mendel Schneerson rabbi:
Gyakorlati beszélgetes Peszáchról Oberlander Báruch rabbivalA feltétel nélküli bizalom
A kivonulás a jelen tapasztalata is!
Peszách a Szentélyben:
Egy római szemtanú beszámolója
Az ízetlen macesz és a négy pohár bor
Az egyiptomi „kárpótlás” története
Naftali Kraus:
Vérvádak évadán
Oberlander Báruch rabbi:
Belekortyol-e Élijáhu próféta a borba?
Hegedüs Géza: Egy nagysikerû vallásos mesekönyv Dallamok a Széderhez
Peszáchi receptek
Ki kicsoda? a Hágádában Link: Pesach in English

 
 
   
© 2004 Lubavitch of Hungary, All rights reserved.