|
Szlichot
- Bűnbánó ima éjfélkor,
magyarul is...
Közeledik
a zsidó BUÉK
Több
évszázados zsidó szokás
az újév elõtti héten
korán reggel felkelni és még
a reggeli ima elõtt elmondani a szívhez
szóló, szlichot bűnvalló
imát. A korai kelés és az
ima egyben felkészülés is a
közeledõ újévre –
Ros Hásánára (idén
2006. szeptember 23-24.). A zsidó újévet
ugyanis, nem annyira fergeteges öröm
és megkönnyebbülés, hanem
sokkal inkább a komoly magunkba tekintés
jellemzi. Ez az a nap amikor a hagyomány
szerint eldõl jövõ évi
sorunk, mind Isten mind a mi szemünkben.
A szlichot ima arra emlékeztet bennünket
hogy az újév elõtt érdemes
egy percre megállnunk és átgondolnunk
a múlt év mind pozitív mind
negatív eseményeit. A jövõ
év csak akkor lehet jobb az elõzõnél
ha a tavalyi eredményességünket
és hibáinkat leltározva,
jó fogadalmakat teszünk.
Bűnt
bánni éneklés és alkoholos
l'chájim után...
A
chászid szokás szerint az elsõ
szlichotot, az újévet megelõzõ
szombat este valamivel éjfél után
mondják. Egy kis szívindító
éneklés és l'chájim
után, kezdünk az imának egy
jobb és örömtelibb jövõ
évet remélve. Magyarországon
elõször lesz kiadva a több évszázados
szlichot szívhez szóló szövege
magyarul. Így már azok is, akik
nem értik az eredeti héber nyelvet,
áhítattal tudják az imákat
követni. Az imaszövegét a Chábád
Lubavics - Zsidó Nevelési Egyesület
adja ki. Nem elsõ ez az Egyesület
ilyesfajta tevékenységében,
hiszen a Chábád volt az, aki hatvan
év után magyarul elõször
adta ki a zsidó imakönyv, az újévi
és az engesztelõ napi fohászok
imakönyvét. Így immáron
negyedikként csatlakozik ez a kisebb terjedelmû
anyag a többi zsidó imakönyvet,
és teszi majdnem teljessé a magyarul
megjelent zsidó liturgiát.
Idén 2006. szeptember 16-án este
szeretettel várunk mindenkit a
Pesti Jesivába este 23 órakor szlichot
elõtti összejövetelre
énekkel, étellel és
itallal. Majd 00.15-kor egy szív
indító szlichot imára.
Melyet – egyedül itt, egész Budapesten
– magyar fordításból
is követni lehet majd.
|
